Suche
Die Weltlesebühne ist ein Zusammenschluss von Übersetzern aus Berlin, Frankfurt, Freiburg, Hamburg, Heidelberg, Köln und Zürich. Ihre Veranstaltungen widmen sich der internationalen Literatur und ihren häufig unbekannten Co-Autoren. Vorgestellt werden Textübertragungen aus allen erdenklichen Sprachen, Epochen und Gattungen. Die Übersetzer berichten aus ihrer Werkstatt und erkunden gemeinsam mit dem Publikum das weite Feld zwischen den Sprachen und Kulturen. >> mehr
Frankfurt am Main | 20. Mai 2021 | 19 Uhr
Schwabenkinder – Romina Casagrande „Als wir uns die Welt versprachen“ (S.Fischer)
Aus der Ãœbersetzerinnenwerkstatt von Katharina Schmidt und Barbara Neeb
Moderation: Dr. Caroline Lüderssen
Ort: Deutsch-Italienische Vereinigung, Arndtstraße 12, 60325 Frankfurt am Main
Anmeldung: Die Zugangsdaten erhalten Sie nach Anmeldung per E-Mail an div[at]div-web.de
Eintritt frei
>> mehr
Frankfurt am Main | 4. Juni 2021 | 13 Uhr
Familie oder Fukushima?
Literaturübersetzungen aus Japan mit Peter Aichinger-Fankhauser und Yukiko Luginbühl
Moderation: Nora Bierich
Ort: Live per Zoom (Link wird zeitnah auf den Webseiten von WLB und Nippon Connection Filmfestival veröffentlicht) weltlesebuehne.de | nipponconnection.com
Eintritt: online, live & frei
>> mehr
Auch in der veranstaltungsarmen Corona-Zeit arbeiten Übersetzer*innen daran, die Literatur der Welt ins Deutsche zu bringen. Wir freuen uns darauf, sie Ihnen weiterhin auf der Weltlesebühne zu präsentieren - ob live vor Publikum oder digital auf unserem YouTube-Kanal: