Suche
Die Weltlesebühne ist ein Zusammenschluss von Übersetzern aus Berlin, Frankfurt, Freiburg, Hamburg, Heidelberg, Köln und Zürich. Ihre Veranstaltungen widmen sich der internationalen Literatur und ihren häufig unbekannten Co-Autoren. Vorgestellt werden Textübertragungen aus allen erdenklichen Sprachen, Epochen und Gattungen. Die Übersetzer berichten aus ihrer Werkstatt und erkunden gemeinsam mit dem Publikum das weite Feld zwischen den Sprachen und Kulturen. >> mehr
Zürich | 18. November 2019 | 19.30 Uhr
Yla von Dach – die Brückenschlägerin
Moderation: Sabine Graf
Sprecher: Yves Raeber
Ort: Buchhandlung im Volkshaus, Stauffacherstrasse 60, 8004 Zürich
Eintritt CHF 20.-/15.-
>> mehr
Hamburg | 19. November 2019 | 19.30 Uhr
EIN OZEAN, ZWEI MEERE, DREI KONTINENTE
Kolonialismus und Sklavenhandel im Spiegel der Literatur
Ort: Museumsschiff Cap San Diego, Liegeplatz Überseebrücke / 20459 Hamburg
Eintritt 9,50 Euro, erm. 4,50 Euro
>> mehr
Berlin | 25. November 2019 | 18 Uhr
Maske in Gold
Yukio Mishima neu übersetzt
Ort: Mori-Ogai-Gedenkstätte, Luisenstraße 39, 10117 Berlin
Eintritt 5 Euro, erm. 3 Euro
>> mehr
Hamburg | 27. November 2019 | 19.30 Uhr
Die Welt Dekodieren
Journalistisches Übersetzen zwischen globaler Öffentlichkeit und literarischer Gattung
Ort: Werkstatt 3. Werkstatt für Internationale Kultur und Politik Nernstweg 32 - 34, 22765 Hamburg
Eintritt frei
>> mehr
Frankfurt am Main | 3. Dezember 2019 | 19.30 Uhr
Weltempfänger-Salon: Der Übersetzer Luis Ruby
Gespräch und Lesung
Moderation: Anita Djafari
Ort: Haus des Buches, Braubachstraße 16, 60311 Frankfurt am Main
Eintritt 8 Euro, ermäßigt 4 Euro
>> mehr